BLOG

工房日記

指輪にどんな文字を入れられるの?

2022.02.26

ご夫婦で、カップルで友達と・・・想いを込めてつくった指輪。
2人で一緒にデザイン選びをする時間も、文字を考える時間も楽しい思い出の1ページになるはずです!

amahoshiでは、お客様に作っていただいた指輪の内側に、無料のオプションで、最大20文字までの文字を印字することができます。

入れられる文字は?

・アルファベットの大文字 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

・数字 1234567890

・記号  to (~へ) ♡ & / \ ー · .・ 。

裏側に2人だけが分かる刻印を入れることで、手作りで作っていただいた指輪がより特別なものになります。どんな文字を入れるか考える時も楽しい時間です。文字を刻印することで2人での思い出を忘れる事なく、年齢を重ねてからもリングを見るたびに懐かしんだり、温かい気持ちになれますよね。

今回は、どんな文字を入れることができるか少しだけご紹介していきます。

 

どんな文字を入れよう?

◎イニシャルやお名前

定番の2人のイニシャルや名前の刻印です。

様々な表記の仕方があるので、2人のお気に入りのものを探してみてください。2人のイニシャルの間にハート♡”のモチーフを入れるのもおすすめです。

MISAKI to YUSUKE

M to Y

M & Y

M ♡ Y

 

◎お好きな言葉

AMAHOSHI

AMAH♡SHI

SMILE

LOVE

・・・

 

◎英単語の略語

長い文章は刻めない場合があったり、短い方がカッコよく見えたりしますので、おすすめの略語をご紹介します。

愛の言葉を人前で伝えるのが苦手な多くの日本人には少し照れくさいかもしれませんが、自分たちしか知らない指輪の内側なら刻めるかも…

ILYSM   =I Love You So Much (とても愛している)

24/7       =twenty four seven (常時、いつでも)

TOY        =thinking of you (あなたを想う)

4EAE      =forever and ever (永遠に)

XOXO    =hugs and kisses (ハグ、キス)

BAE        =before anyone else (誰よりも大切な人)

 

結婚指輪の交換

◎お二人の記念日やお互いの誕生日

例えば・・・おふたりの記念日が2021年11月28日だった場合

2021.11.28

2021/11/28

2021・11・28

R3.11.28

2021 NOV.28TH

 

略字にはどうするの?

英語の「月」を3文字に略すときには以下のように表記することができます。

★指輪に印字する際は、アルファベットはすべて大文字となります

 

1月 : January    ⇒ JAN.

2月 : February ⇒ FEB.

3月 : March       ⇒    MAR.

4月 : April         ⇒ APR.

5月 : May           ⇒ MAY

6月 : June          ⇒ JUN.

7月 : July            ⇒ JUL.

8月 : August      ⇒ AUG.

9月 : September ⇒ SEP.

10月 : October  ⇒ OCT.

11月 : November ⇒ NOV.

12月 : December  ⇒ DEC.

1月から12月まで全て、正式名称の英語表記の上から3文字を取ったものが、略称となります。

単純に先頭の3文字を抜き出すだけなので、ここは難しく考えなくても大丈夫です!

 

~ここで少し、英語のお時間~

英語のルールで、略字にするときのルールがあるんです!

①先頭は小文字ではなく大文字で

 

月の名前は人名や地名と同じように固有名詞なので、最初の1文字目は大文字にする必要があります。

月の名前だけでなく、曜日の名前も同じです。

②略語の末尾にはピリオドが必要

 

一般的に、略語の末尾にはピリオドを付けます。

「Mister」の略である「Mr.」、「Miss」の略である「Ms.」にもちゃんとピリオドが付いています。

「United States of America」の略である「U.S.A.」にもピリオドが付きますね。

ただし、「May」はピリオド不要

5月を意味する「May」は元々3文字でこれ以上は略されません。

基本ルールとして省略された語にピリオドが付くため、「May」の末尾にピリオドは付けません。

 

日本では結婚指輪や婚約指輪の事をmarriage ring(マリッジリング)やengage ring(エンゲージリング)と言いますがこれらは和製英語です。
ちなみに、bridal ring (ブライダルリング)とは、結婚指輪と婚約指輪両方を指します。

アメリカではwedding band(ウェディングバンド)、またイギリスやヨーロッパではwedding ring(ウェディングリング)と表現するそうです。

 

特別な結婚指輪を手作りで

amahoshiでは、結婚指輪コースでお2人のオリジナルの指輪を金属の棒の段階から手作りで作っていただけます。

お2人の理想とする指輪を一から作り上げていく過程は、一生指にはめる結婚指輪をさらにスペシャルなものにしてくれます。プラチナ・金(ピンクゴールド・イエローゴールド・グリーンゴールド・ホワイトゴールド)などの素材やデザイン、オプションの詳しい説明やお見積りをさせていただけますのでお気軽にお問い合わせください。

 

ACCESS

アクセス

map

住所
静岡県三島市本町1-36
電話番号
0559718887
営業時間
10:00〜17:00
アクセス
JR・伊豆箱根鉄道駿豆線
三島駅より徒歩7分
※手作り結婚指輪コースでご制作のお客様には、
みしま共通駐車サービス券を差し上げております。

INQUIRY